Všechny lidské orgány se jednou unaví, ale jazyk nikdy.

O nás a překladatelství

Firma Přikryl s.r.o. vám zprostředkuje překlady a tlumočení z jazyků angličtina, francouzština, španělština a portugalština.

Mgr. Kateřina Přikrylová

soudní tlumočnice a překladatelka

Slečna Kateřina Přikrylová, která pro naši firmu zajišťuje překladatelské a tlumočnické služby vystudovala obory francouzský jazyk a literatura a španělský jazyk a literatura na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity. V rámci studia absolvovala půlroční stáž na katalánské univerzitě Universitat Autonoma de Barcelona, zaměřenou na překlady a tlumočení mezi jazyky francouzština a španělština.

Tlumočení a překladům se věnuje již 8 let. V roce 2008 byla Krajským soudem v Praze jmenována soudní tlumočnicí pro jazyky francouzština a španělština. Poslední tři roky pracovala v Portugalsku jako tlumočnice pro firmu Škoda Auto a.s. Díky vzdělání v oboru a zkušenostem z praxe dosáhla vysokého stupně odbornosti především v překládání technických a úředních textů a v simultáním tlumočení při jednáních různé důležitosti. Mezi její klienty patří:

ŠKODA AUTO a.s.

SEAT s.a.

VOLKSWAGEN AUTOEUROPA

KARLOVY VARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

KAUTEX BOHEMIA

PRESTO TRANSLATIONS

EMERGE s.r.o.

SKŘIVÁNEK

MÁNES PŘEKLADY

WENDIGO FILMS